Archivo de la etiqueta: Reverso



Dos Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute 2017: fotos en vivo y precios

 

Jaeger-LeCoultre sigue homenajeando a su modelo más icónico, el Reverso, de la manera que mejor sabe: lanzando nuevas versiones. Como estos Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute, presentados este año.

 

El año pasado el Reverso de Jaeger-LeCoultre cumplió 85 años, y la manufactura le rindió un sonoro homenaje a lo largo del año. Entre los tres tamaños disponibles lanzó no menos de 10 Reversos (que vimos en este artículo). Pero sobre todo lanzó el Reverso Gyrotourbillon, en mi opinión uno de los mejores relojes que se han visto en esta década por su compendio de máxima complicación relojera en un formato perfectamente ponible.

En el reportaje que publiqué (éste) sobre el Gyrotourbillon incluí un vídeo en vivo del reloj -tomado del canal de YouTube de Horas y Minutos y aún hoy es de los más vistos, y el segundo más añadido a las listas de reproducción creadas por los usuarios. Y es que la vida del Reverso no parece tener fin. Por su parte, los Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute se están convirtiendo en una rama propia del mismo tronco, diferenciada no sólo por el nombre sino por la combinación -al menos en la cara “principal”- de agujas Dauphine e índices de punta de lanza sobre esferas escarchadas. Y por ser todos Duoface. Vamos a ver los presentados este año en el SIHH 2017.

 

JAEGER-LeCOULTRE REVERSO TRIBUTE DUOFACE

Este reloj es un planteamiento moderno de la estética del  Reverso (como son todos los Tribute) que a lo mejor no es lo que buscan los seguidores más tradicionalistas del modelo. Y sin embargo a cualquiera que se acerque a él sin prejuicios le va a parecer que bebe de la estética más clásica.

En primer lugar porque la caja es una remembranza de la época en la que fue creada, como lo es la minutería de ferrocarril que recorre el borde de la esfera. Clásico es también el uso de las manecillas delfín y los índices. Y sin embargo el conjunto tiene un aire más moderno, un punto más sonoro que el de la configuración habitual del Reverso (como esta, por ejemplo). Sólo la subesfera del pequeño segundero se atreve a romper con las líneas rectas del dial.

En la “cara B” -si se me permite el símil anticuado-  nos encontramos con los mismos elementos, pero todos curvos y enmarcados por un guilloché clous de Paris, y todo en color pizarra. Muy bonito y muy refinado en mi opinión. Yo no sabría cuál de las dos esferas usar cuando no estuviera viajando. Y es que el Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface puede mostrar un segundo huso horario (el de la esfera pizarra) con indicador de día y noche. La hora local, por su parte, se cambia mediante un gatillo escondido en la parte superior: cada vez que se desliza avanza una hora. De esta manera no se rompe con pulsadores la fluidez de la caja, aunque es más incómodo que un pulsador normal.

De estas operaciones se encarga el calibre manual 854A. El movimiento 854 se presentó hace 23 años con el Reverso Duo original. Él a su vez estaba basado en el 822, que era de 1992. Así que a cambio de no tener la última tecnología nos aseguramos un calibre requeteprobado. Se mueve a 21.600 alternancias a la hora y tiene 42 horas de reserva de marcha.

El conjunto se presenta en una caja de 42,9 mm de largo por 25,5 mm de ancho y 9,2 de altura. En la muñeca (o en la mía al menos) queda un ligeramente pequeño, pero no es un problema: al ser un reloj de oro rosa un tamaño más pequeño hace que no se vea tanto. Y ser discreto es una de las máximas de un reloj de vestir.

La verdad es que es un reloj francamente atractivo que seguro va a gustar a los amantes de los relojes de inspiración clásica. Además como los la base que acoge la caja tiene una pequeña curva, todos los Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute se adaptan perfectamente a la muñeca. Es también perfecto para muñecas femeninas, y recordemos que el 45% de las ventas de la manufactura son relojes para mujer. Este Tribute Duoface tiene un precio de 20.000 euros. En la siguiente página hablamos del Moon.



En la muñeca: Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Gyrotourbillon

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-20-Horasyminutos

Este año se cumple el 85 aniversario del Reverso de Jaeger-LeCoultre, uno de esos  iconos de la relojería reconocible inmediatamente. Para celebrarlo la manufactura ha lanzado el Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Gyrotourbillon que es aún más espectacular que el que presentó hace ya unos años. Vamos a repasar sus características y precio.

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-19-Horasyminutos

Se sabe que un diseño está logrado cuando su impacto visual es instantáneo. Pero conseguir que un diseño dure décadas -85 años, en este caso- permitiendo infinidad de variaciones sin afectar su esencia, eso es una guerra distinta. Y si además el ámbito del diseño es la relojería, entonces estamos hablando de deidades. Eso es el Reverso, una deidad de la que he hablado muchas veces en Horas y Minutos porque con este reloj, como dice la canción, tengo una debilidad. Y el Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Gyrotourbillon es la cumbre del modelo (por lo menos por ahora).

La caja del platino del Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Gyrotourbillon ha adelgazado notablemente desde la versión anterior. Donde antes te encontrabas con un reloj de 55,4 de largo, 36 de ancho y nada menos que 16 mm de altura, ahora las dimensiones largo x ancho x alto son 51.1 X 31 X 12.4  mm., con un fondo levemente curvado para que se adapte mejor a la muñeca. Y encima el reloj lleva mucho más dentro, con lo que el esfuerzo de la manufactura es aún más notable.

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-4-Horasyminutos

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-7-Horasyminutos

El anverso del reloj -si consideramos el anverso la posición en la que la corona está a las 3- tiene una presencia clásica, con una esfera horaria granallada y agujas delfín en acero para una lectura perfecta de la hora. En la esquina superior derecha se ve el barrilete con la JL de Jaeger, que proporciona 38 horas de reserva de marcha. El muelle real queda a la vista, así que se puede ver cómo se tensa cuando le das cuerda.

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-2-Horasyminutos

Enfrente tiene un disco de 24 de día y noche, representado simplemente por una luna y un sol. Todo el conjunto bebe del Art Deco, como corresponde a un reloj que apareció en 1931.

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-3-Horasyminutos

El movimiento primario del Gyrotourbillon es una rotación de un minuto, lo que como es habitual se utiliza para insertar un pequeño segundero. En este caso la lectura no es la más sencilla porque simplemente hay dos bloques de números que van del 25 al 35 y del 55 al 05, mientras que el resto es sólo un reborde con dibujo de ferrocarril. El segundo lo marca una flecha azul a la izquierda, un triángulo equilátero en acero azulado.

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-21-Horasyminutos

En el anverso del Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Gyrotourbillon sólo la parte superior está esqueletada mientras que la inferior tiene un guilloché en rayos de sol -el motivo más repetido en todo el reloj-, pero aún así la sensación de profundidad es notable porque la esfera horaria está por encima de los puentes y debajo de estos queda el plano del Gyrotourbillon. El conjunto da la impresión de que el fondo queda muy, muy abajo. Ello es también porque el fondo de la caja, con una clásica decoración Art Deco con forma de sol en el que la parte central está pulida para que, al pasar la luz, se refleje sobre el Gyrotourbillon y permita una aún mejor contemplación del mecanismo.

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-6-Horasyminutos

 

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-14-Horasyminutos

El reverso del Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Gyrotourbillon es un canto a las labores artísticas de la manufactura. De hecho Jaeger lo enmarca dentro de la colección Hybris Mechanica, la colección que alberga los desarrollos más técnicos y las artes decorativas más especializadas.

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-18-Horasyminutos

Esta faz del reloj se encuentra totalmente esqueletada y cada una de las piezas decoradas. Resalta especialmente el grabado de los puentes; no queda ni un milímetro que no haya sido tratado, pero el resultado es discreto y sin caer en el barroquismo. En la esquina superior derecha hay una indicación de 24 horas y de día y noche, distinguidas por el color amarillo y azul respectivamente. La lectura de la hora no es tan fácil como en el anverso, pero el facetado de las agujas hace que no se pierdan en el mar de estímulos visuales de la esfera.

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-16-Horasyminutos

Pero el foco de atención recae, claro, sobre el Gyrotourbillon. El Gyrotourbillon lleva la invención de Breguet al máximo en su lucha por contrarrestar los efectos de la gravedad: mientras la caja exterior hace un giro completo cada minuto, el eje interior obliga al espiral semiesférico a rotar una vez cada 12,6 segundos. Es decir, casi 5 veces por minuto y 5,4 segundos más rápido que la primera versión del Gyrotourbillon.  Eso hace que el tourbillon tenga un ritmo frenético e hipnotizante. Y como los dos ejes que lo mueven son externos, da la sensación que el mecanismo está flotando. Es decir, una auténtica maravilla.

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-1-Horasyminutos

Dentro del tourbillon se ve el espiral esférico montado sobre el Gyrolab,  un volante no cerrado para reducir la fricción del aire y  compuesto  de dos secciones con la forma, una vez más, de J y L. Ya lo presenté cuando hablé del Geophysic True Second (aquí) y en vídeo cuando hablé del Geophysic True Second Universal Time (el vídeo puedes verlo aquí). Para que toda esta proeza quepa en una caja que -recordemos- ha encogido sus medidas con respecto a su hermano mayor, el tamaño del conjunto del Gyrotourbillon ha disminuido nada menos que un 30%, lo cual es casi increíble.

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-15-Horasyminutos

A pesar de toda la maravilla que lleva dentro el Reverso tiene unas medidas perfectamente llevables, como ya he dicho, y aunque la caja es de platino el reloj es muy ligero. Por supuesto en la muñeca es espectacular. Por supuesto la máxima excelencia técnica y los mejores materiales tienen un precio. El Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Gyrotourbillon tiene un precio de 270.000 euros, y es una edición limitada a 75 unidades sólo disponible en las boutiques de la marca. Pero nada nos impide soñar, ¿verdad? Más información en Jaeger-LeCoultre.es.

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-12-Horasyminutos

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-13-Horasyminutos

Jaeger-LeCoultre-Reverso-Tribute-Gyrotourbillon-9-Horasyminutos

 



Pre-SIHH: Jaeger-LeCoultre celebra los 85 años del Reverso

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface amb

El año que viene el Reverso, sin duda el más importante icono de Jaeger-LeCoultre, cumple 85 años. Es todo un acontecimiento porque es un reloj que esencialmente se ha mantenido igual durante todo este tiempo sin perder su capacidad para enamorar. El próximo SIHH será la presentación oficial de la colección con la que la manufactura va a rendir su merecido homenaje, y que adelantamos ahora.

 

Jaeger-LeCoultre Reverso de 1931 con esfera negra

Reverso de 1931 con esfera negra

Es de todos conocido que el Reverso, fiel al origen de la relojería, nació para ser simplemente un instrumento; eso sí, de élite: los jugadores de polo de las colonias inglesas de la India se quejaban de que se les rompía el reloj jugando y Jaeger-LeCoultre les diseñó en 1931 un reloj que pasaría a ser un clásico.

Ahora la marca quiere rendir homenaje a uno de los relojes más longevos de la relojería suiza con una colección  dividida en subcolecciones:

REVERSO CLASSIC

 

Jaeger-LeCoultre Reverso Classic

La forma más pura del Reverso, la que más refleja el modelo original de Jaeger-LeCoultre: diseño de la caja rectangular de inspiración Art Déco, molduras superiores e inferiores, números arábigos rectos y minutería de ferrocarril central que enmarca un precioso guilloché en contraste con el satinado  vertical sobre el que se han pintado las horas. Las manecillas con forma de espada son también clásicas, y su color azulado también.

Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Medium, Large y Small

Reverso Classic Medium, Large y Small

Se presenta en tres tamaños: Small (34 x 21 mm), Medium (40 x 24,4 mm) y Large (45,6 x 27,4 mm). Se agradece la sencillez y claridad de los nombres. El modelo pequeño aloja un movimiento de cuarzo, mientras que para el Medium y Large JLC ha creado el 965, un nuevo calibre automático. No es la primera vez que vemos un calibre automático en el Reverso (por ejemplo en el Grande Reverso 1931 Seconde Centrale que vimos en este artículo), pero la configuración más habitual es la de calibre manual. La trasera está limpia, por lo que se puede usar para grabados de todo tipo, algo que además promociona Jaeger para personalizar el reloj. Por ejemplo este grabado conmemorativo de los 85 años.

Jaeger-LeCoultre Reverso Classic grabado 85 aniversario

 REVERSO CLASSIC DUETTO

 

Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Smal Duetto oro

También en dos medidas, Small y Medium (que coinciden con las que hemos visto arriba), el calibre manual muestra la misma hora en las dos esferas. Ambas son muy distintas entre sí, pudiendo servir para lucirlo de día -la esfera más clásica- o de noche, con un aspecto más de fiesta que se acentúa por la decoración con diamantes. Los brazaletes pueden ser de cuero, de acero o de oro rosa.

Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Small Dueto acero

 REVERSO CLASSIC LARGE DUOFACE

En este modelo ya el nombre indica que estamos ante la medida más grande y también con dos esferas. Pero, al contrario que en el Duetto, este Large Duoface sí tiene un doble huso horario, gobernado por un movimiento automático.

Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Duoface

En la faz clásica hay un indicador de 24 horas, mientras que en la cara interior -o cuando menos la que uno piensa instintivamente que es la interior- aparece las palabras “Home Time” que será la que se use en los viajes. Pero tiene un atractivo independiente del uso viajero: en el centro de la esfera se puede ver el movimiento de la masa oscilante. La decoración con los índices como rayos de sol es también habitual del Art Déco.

REVERSO TRIBUTE DUOFACE

La segunda colección propuesta por Jaeger-LeCoultre es la llamada Reverso Tribute, relojes con complicaciones pero también con esferas coloridas, basadas en los modelos originales de la década de los años 30, que también se llenaron de color.

 Reverso de 1931 con esfera roja

Reverso de 1931 con esfera roja

Además las esferas presentan agujas dauphine en vez de espada, texturas con un fino granallado e índices aplicados a mano. Y movimiento manual, con un gatillo integrado en la caja a las 6h para poder realizar el cambio del segundo huso horario sin que se rompa la estética de la caja.

Así por ejemplo tenemos el nuevo Reverso Tribute Duoface, con unas medidas de 42,8 x 25,5 mm, un tamaño intermedio entre el Medium y el Large.  Es un reloj precioso, con su gama de azules en ambas esferas y la correa de cocodrilo. Mientras que el anverso tiene el blanco granallado el reverso mantiene esa decoración sólo en el centro y en la subesfera de 24 horas, ya que el resto de la esfera se puebla con Clous de Paris que ofrecen un contraste muy elegante.

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface

REVERSO TRIBUTE CALENDAR

Manteniendo el mismo contraste entre las dos esferas del Tribute Duoface, el Tribute Calendar juega con los tonos dorados para ofrecernos en la esfera “clara” un calendario completo con fases lunares y en la “oscura” con un segundo huso horario e indicador de día y noche.

Jaeger-leCoultre Reverso Ttribute Calendar

Las dimensiones son las más grandes,  49,4 mm x 29,9 mm, y la altura de 12,06 mm, algo comprensible por todas las complicaciones que incluye y a la vez sorprendente por su escasa altura, que le permite relacionarse con camisas de vestir sin mayor problema. La caja por otro lado no es de acero sino de oro rosa. Y cuando ves una foto de cerca te das cuenta del nivel de acabados del modelo.

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface esfera

Es espectacular, ¿verdad? No está nada mal el homenaje de JLC, francamente. Pero al parecer en Ginebra veremos dos piezas más, aún más llamativas: un Hybris Mechanica Reverso Gyrotourbillon 4 que medirá sólo 12 mm de grosor y un Reverso Tourbillon que tendrá la altura de los demás Reversos: 9 mm. Francamente estoy deseando verlos.



En la muñeca: Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Calendar

Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Calendar en la muñeca - perfil

El Grande Reverso Calendar de Jaeger-LeCoultre no es en absoluto nuevo. De hecho es de 2012 si no estoy equivocado, pero es una de las versiones favoritas de los amantes de la marca y del Reverso en particular, y no es de extrañar.

 

Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Calendar esfera 1

Empecemos hablando de la caja: tiene unas medidas de casi 30 milímetros de ancho por 48 de largo. Es decir no es un reloj pequeño, pero nunca es desproporcionado, como ya veremos luego. Porque aunque las medidas digan otra cosa, la sensación visual es la sin duda la de un reloj de vestir, con unas líneas muy bien definidas y atemporales. Por algo el Reverso lleva entre nosotros desde los años 30.

La esfera es sencillamente preciosa. Constructivamente está dividida en dos secciones: la exterior satinado y la parte central con un guilloché muy refinado.

Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Calendar frontal

Ambas zonas están separadas por la tradicional minutería de ferrocarril que en este caso sólo tiene los índices, sin borde exterior pintado. Una sabia decisión estética para no recargar el conjunto.

Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Calendar esfera

Las manecillas son de acero azulado y con la tradicional forma de espada del Reverso, que han servido para inspirar el logotipo de cierta página web que ya conocéis. Este Grande Reverso Calendar es en un calendario completo. Es decir, las correcciones de febrero y de los meses de 31 días se hacen a mano mediante los pulsadores laterales. El día y el mes aparecen en dos ventanillas a las 12, con un perfecto diseño Art Déco como el resto de la esfera.A las 6 aparece una tradicional -pero no por ello menos atractiva- ventana de fase lunar, a la que rodea la fecha.

Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Calendar detalle fases lunares

Uno de los grandes atractivos de este reloj es que al girar la caja no encontramos con un cristal de zafiro que permite disfrutar del calibre manual 843, por supuesto de manufactura. Da gusto mirar este calibre. No parece nada especial, pero es porque percibimos su sencillez estructural  como algo natural, como si el calibre no pudiera estar diseñado de otra manera. Esa es su genialidad constructiva.

Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Calendar calibre 843

Además Jaeger lo ha enmarcado con una decoración en los bordes fantástica, perfecta en su homenaje a la época en la que se creó el reloj. Dan ganas de llevar puesto el reloj con el movimiento a la vista.

Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Calendar en la muñeca - reverso

Como decía al principio el reloj queda maravillosamente bien en la muñeca. La forma en que las líneas de la caja se integran con la correa es magistral, y hace que el reloj forme parte de la muñeca inmediatamente.

Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Calendar en la muñeca 2

Esta es la versión en oro rosa que tiene un precio de 21.000 euros. Afortunadamente hay también una versión en acero que cuesta 11.200. Yo me conformo con cualquiera que me quieran regalar, la verdad.

Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Calendar abierto

Sus principales características técnicas son:

Calibre Jaeger-LeCoultre 843

Movimiento

  • Mecánico
  • Número de piezas : 231
  • Alternancias por hora : 21600
  • Reserva de marcha : 45 Horas
  • Rubíes : 21
  • Barrilete : 1
  • Alto : 4.29 mm

Funciones

  • Horas – Minutos
  • Día
  • Fecha
  • Mes
  • Fases de la luna

Caja

  • Oro Rosa
  • Hermeticidad : 3 bar
  • Dimensiones (L*An) : 48.4*29.9mm
  • Grosor : 10.2mm

Esfera

  • Plateado satinado vertical y guilloqueado, cifras calcadas negras

Agujas

  • Bastón

Brazalete

  • Piel de aligátor

Hebilla

  • Hebilla ardillón 20.0 mm

Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Calendar en la muñeca

 

 



Grande Reverso 1931 Seconde Centrale

Grande Reverso 1931 Seconde CentraleCaja:
• Oro blanco
• 46,8 x 27,4 mm, grosor 9,2 mm
• Acabado: pulido
• Cristales de zafiro
• Hermética hasta 30 metros

Esfera:

  • Negra
  • Numerales e índices empolvados
  • Segundero central
  • Agujas con forma de bastón

Funciones:
• Horas, minutos, segundero central

Movimiento:
• Movimiento mecánico de cuerda automática, Calibre 966A
• 28.800 alternancias por hora
• 194 piezas
• Altura: 4,20 mm
• 38 horas de reserva de marcha

Pulsera y hebillas:
• Piel de aligátor color negro mate 20/18
• Hebilla de ardillón 18 mm

P.V.P.: 19.400 €. Sólo en boutiques



En la muñeca: Jaeger-LeCoultre Reverso “chocolate”

reverso chocolate

Si el otro día presentábamos el paso adelante en la colección Reverso, hoy tenemos la oportunidad de probarnos uno de los modelos que más ha dado que hablar desde su presentación en enero en el SIHH, que todo el mundo conoce como “chocolate” y cuyo verdadero nombre es Grande Reverso Ultra Thin 1931 y cuya Ficha Técnica es esta.

Jaeger-LeCoultre sabe cómo encontrar una nueva visión enriquecedora de sus modelos, y este reloj es un ejemplo paradigmático. En el siguiente vídeo lo examinamos.

Quiero agradecer a Marianela Ruiz -Jaeger-Le Coultre Boutique Manager en Madrid- y a Jie Sheng -Sales Associate- su disposición, ayuda y buen humor desplegados durante la grabación del vídeo. Así da gusto trabajar.  Y por supuesto a Adélaïde Carlo, Marketing, Communication  y PR Manager de J-LC en España, por hacer (a mí y al resto de la prensa) la vida más sencilla cuando se trata de su marca.



Nuevo Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Ultra Thin 1948

Jaeger-LeCoultre Patrimony Reverso 1948 - publicidad de la época

Jaeger-LeCoultre Patrimony Reverso 1948 – publicidad de la época

La vida del Reverso no parece tener fin, tal como ocurre con todos los productos que consiguen esa difícil mezcla de diseño atemporal, perfecta funcionalidad y capacidad de seducción nada más verlo.  Cualquiera que haya tenido una de estas piezas en sus manos (y en su muñeca) sabe sin duda alguna de lo que estoy hablando. Sigue leyendo



El fascinante nocturno de Jaeger-LeCoultre en el SIHH 2014

En la visita al stand de Jaeger-LeCoultre SIHH  2014 de este año (una de las más esperadas -por mí al menos-) ocurrió algo muy curioso: cuando por fin empezamos a ver los relojes en vivo… ¡se fue la luz!

Sigue leyendo



Grande Reverso Ultra Thin 1931″Chocolate”


Grande Reverso Ultra Thin 1931 chocolateCaja:

• Oro rosa de 18 quilates
• Altura: 46,8 mm
• Ancho: 27,4 mm
• Grosor: 7,3 mm
• Acabado pulido
• Cristales de zafiro
• Mención “1000 Hours Control” sobre el fondo
• Hermético hasta 30 metros

Esfera:
• Esfera chocolate con dígitos e índices de las horas espolvoreados
Agujas:
• Agujas bastón facetadas y enchapadas en oro

Funciones:
• Horas, minutos, segundero pequeño

Movimiento:
• Movimiento mecánico de cuerda manual, Calibre Jaeger-LeCoultre 822/2, concebido, ensamblado y decorado a mano
• 21.600 alternancias por hora
• 19 rubíes
• Altura: 2,95 mm
• 45 horas de reserva de marcha

Pulseras y hebilla:
• Piel de aligátor marrón mate 20/18
• Segunda pulsera de piel de Córdoba, producido por la Casa Fagliano, de Buenos Aires
• Hebilla de hebijón de oro rosa de 18 quilates

 



Grande Reverso Night & Day

Grande Reverso Night & DayCaja:
• Acero u oro rosa de 18 quilates
• 46,8 X 27,4 mm, grosor 9.14
• Acabado: pulida
• Cristales de zafiro
• Mención “1000 Hours Control” sobre el fondo
• Hermética hasta 30 metros

Esfera:
• Plateada guilloché motivo Clous de Paris (clavos de París) y dígitos transferidos con satinado vertical
Agujas:
• Horas y minutos: agujas bastón azuladas facetadas
• Indicador día/noche: aguja triangular azulada

Funciones:
• Horas, minutos, indicador día/noche

Movimiento:
• Movimiento mecánico de cuerda automática, Calibre 967B Jaeger-LeCoultre concebido, ensamblado y decorado a mano
• 28.800 alternancias por hora
• 200 piezas
• 28 rubíes
• Altura: 4,05 mm
• 42 horas de reserva de marcha

Pulsera y hebillas:
• Piel de aligátor color negro mate 20/18
• Doble hebilla desplegable de 18 mm de acero o hebilla de hebijón (ardillon) de oro rosa de 18 quilates

Versiones en acero y oro rosa de 18 quilates