Escucha el artículo. Duración: 4:08 minutos

Glashütte Original amplía su colección Vintage con la nueva línea 70s, tres relojes que miran deliberadamente hacia la década de 1970 y, sobre todo, hacia aquel mundo analógico que hoy vuelve a resultar especialmente atractivo. Los nuevos Vinyl Record, Tweed Amp y Stereo Panel toman como referencia tres objetos estrechamente ligados a la música: los discos de vinilo, los amplificadores recubiertos de tejido y los equipos de alta fidelidad de la época.

Hay que decir que la colección Seventies (con letra) ya tenía un reloj de tres agujas y fecha (la Panorama Date, que es la clásica de la manufactura), con esferas satinadas. Pero hace mucho que se abandonó.

La familia Seventies ha estado sostenida hasta ahora por la versión cronógrafo, que es muy completa: es un cronógrafo flyback de manufactura (casi resulta una obviedad decir esto) con rueda de pilares y embrague vertical que además presenta un discreto indicador de reserva de marcha y la fecha panorámica:

Curiosamente, el Seventies Chronograph Panorama Date sólo tiene dos relojes disponibles: el azul que vemos aquí arriba y la versión verde que vimos en vivo. El resto de modelos que se ofrecen son en edición limitada (como la última que vimos en vídeo). Yo creo que la colección necesitaría tener de forma permanente una esfera negra y una blanca (o panda).

Sea como fuere, los nuevos Glashütte Original 70s vienen a dar un nuevo impulso a la colección llamada Vintage, esta vez sin Panorama Date, entiendo que para mejorar el equilibrio del conjunto. Y, de paso, para tratar de reducir su elevado precio.

Los tres comparten una caja cuadrada de acero con bordes suavemente redondeados que recuerda a los Seventies de la manufactura, aunque con unas proporciones mucho más contenidas: 39 × 39 mm y sólo 9,6 mm de altura.

La corona es atornillada y la hermeticidad alcanza los 100 metros. Las esferas presentan una estructura en relieve de «rejilla hexagonal», agujas de tipo obelisco, segundero central y fecha a las 3 horas.

El Vinyl Record apuesta por el negro mate inspirado en un disco de vinilo y será el único limitado, a 500 unidades. El Tweed Amp, de tonos marrones, incorpora agujas e índices de oro rojo, mientras que el Stereo Panel utiliza una esfera plateada con elementos negros que recuerda a los equipos Hi-Fi de los setenta.

En el interior encontramos el calibre automático 36 de manufactura, que trabaja a 4 Hz y ofrece una excelente reserva de marcha de 100 horas, además de emplear una espiral de silicio. El fondo de zafiro permite apreciar la tradicional platina de tres cuartos, el puente del volante grabado a mano y un rotor con masa oscilante de oro de 21 quilates.

Otro detalle interesante es el nuevo sistema Groove Lock, que permite cambiar brazaletes y correas sin herramientas (incluido el cierre plegable).

Los precios son, sin duda, la parte más complicada del reloj. Las versiones no limitadas tienen un precio de 13.200 euros con la correa y de 14.500 con brazalete. Ahora mismo, por sólo 2.000 euros más tienes el Seventies Chronograph, pero imagino que la casa no tardará mucho en adaptar los cronógrafos a esta nueva estética y quizá los precios suban.

El Vynil Record tiene un precio de 16.400 euros, pero viene con el brazalete y la correa de caucho. Zenith acaba de lanzar también un modelo de tres agujas, 200 metros de hermeticidad y calibre de alta frecuencia, y su precio es 2.700 euros más barato. Eso sí, no tiene una caja tan atractiva como estos Glashütte Original 70s. Y, tal como está el mercado, las marcas no se pueden permitir cometer el más mínimo error.

Hay más información en GlashutteOriginal.com.

La entrada Los 70s: Glashütte Original recupera el espíritu de los años 70 con tres nuevos modelos aparece primero en Horas y Minutos.

Escucha el artículo. Duración: 6:41 minutos.

Glashütte Original presenta dos nuevas versiones de su cronógrafo Senator que, aunque comparten mecánica y dimensiones, ofrecen interpretaciones estéticas muy diferentes. El Senator Chronograph recupera la elegancia de los antiguos relojes de observación, mientras que el Senator Chronograph Navigator se inspira en los relojes de piloto de los años cuarenta. Una dualidad que sirve además para recordar la larga tradición de Glashütte en este terreno: a comienzos de aquella década se desarrolló allí el calibre UROFA 59, considerado el primer cronógrafo de pulsera moderno de la localidad sajona.

Senator Chronograph: un conocido profundamente renovado

El nuevo Senator Chronograph resulta especialmente interesante porque su aspecto recuerda inmediatamente al Senator Chronograph Panorama Date que Glashütte Original presentó en 2017 y cuya versión de esfera blanca pude probar en 2018. La semejanza es evidente, pero las diferencias son mucho más profundas que un simple cambio de color.

Quizá sea interesante ver el vídeo que hice en ese entonces, porque no sólo presenta el reloj, sino que también resumo la historia de la relojería sajona (a pesar de que la resolución del vídeo deja que desear):

Aquel reloj utilizaba una caja de acero de 42 mm de diámetro y nada menos que 14,6 mm de altura. Era un reloj de presencia considerable y entonces señalé precisamente que, por su tamaño, no era apto para todas las muñecas. El nuevo modelo reduce esas cifras a 41 mm de diámetro y 12,9 mm de altura, además de medir 48,5 mm de asa a asa. Puede parecer una reducción modesta sobre el papel, pero perder 1,7 mm de altura debería transformar notablemente la sensación del reloj en la muñeca y acercarlo mucho más al terreno del reloj de vestir.

También cambia sustancialmente la esfera. La versión de 2018 tenía números romanos, índices y manecillas realzados mediante perfiles negros y Super-LumiNova verde, una combinación que daba al reloj un carácter bastante más deportivo de lo que sugería su esfera blanca. También incorporaba un discreto indicador de reserva de marcha.

El nuevo Senator Chronograph prescinde de ese indicador y apuesta claramente por la elegancia. La esfera de plata galvánica presenta un acabado granulado fino y sobre ella aparecen números romanos de oro macizo revestidos de azul, acompañados por agujas de acero azulado. A las seis se mantiene la característica Fecha Panorámica, ahora rodeada por un marco de oro blanco. La inspiración declarada procede de los relojes de observación de precisión fabricados en Glashütte a finales del siglo XIX y principios del XX para la navegación marítima.

Un nuevo calibre

Más importante todavía es lo que ocurre en su interior. El modelo que probé en 2018 utilizaba el calibre 37-01, un cronógrafo automático integrado con rueda de pilares, embrague vertical y función flyback, además de ofrecer 50 horas de reserva de marcha.

Los nuevos Senator estrenan el calibre de manufactura 37-24, también integrado, automático y con rueda de pilares y función flyback. Mantiene la disposición con segundero central del cronógrafo, contador de 30 minutos, pequeño segundero y Fecha Panorámica, pero aumenta la duración de marcha hasta 70 horas. Trabaja a 28.800 alternancias por hora e incorpora una espiral de silicio, tornillos reguladores de oro en el aro del volante y la tradicional regulación de precisión mediante cuello de cisne.

Hay además un detalle que me parece particularmente acertado. En 2018 critiqué que el rotor con la doble G ocultaba demasiado un calibre que merecía ser contemplado. El 37-24 incorpora ahora un rotor completamente esqueletado, con masa oscilante de oro de 21 quilates y el símbolo G en espejo, de manera que deja mucho más protagonismo al movimiento.

Eso sí: aquel Senator Chronograph Panorama Date era hermético hasta 100 metros, mientras que el nuevo se queda en 5 bar. Lógicamente, reducir la altura lleva consigo ese sacrificio. Pero dudo que alguien lo vaya a echar de menos: sigue siendo una hermeticidad más que suficiente para un reloj de este tipo.

Está disponible con correa de tela o de aligator azul (que es la que más le pega, en mi opinión). El precio en ambos casos es el mismo: 16.200 euros.

También se presenta con un brazalete de acero. En este caso el precio sólo aumenta en 900 euros.

Senator Chronograph Navigator

La segunda interpretación de esta nueva generación es mucho más instrumental. El Senator Chronograph Navigator toma como referencia directa los cronógrafos de piloto de los años cuarenta y utiliza una esfera negra mate con grandes cifras arábigas luminiscentes. Las agujas de horas y minutos llevan Super-LumiNova, mientras que el segundero central del cronógrafo, el contador de 30 minutos y el pequeño segundero están lacados en blanco para maximizar el contraste.

La gran corona acanalada de estilo piloto y los pulsadores en forma de seta acentúan esa inspiración histórica, mientras que una escala taquimétrica situada en el realce permite calcular velocidades medias.

Mecánicamente es idéntico al Senator Chronograph: caja de acero de 41 × 12,9 mm, calibre 37-24, función flyback y 70 horas de duración de marcha.

También en este caso está disponible con correa de aligátor, correa sintética color arena o brazalete de acero, todos ellos con sistema de cambio rápido. Por primera vez, también el cierre desplegable puede intercambiarse sin herramientas. Y también se mantiene el precio: 16.200 euros la versión con correa textil o de piel, y 17.100 con brazalete.

En definitiva, los nuevos Senator Chronograph no son simplemente dos nuevas variantes estéticas. Especialmente en el caso de la versión clásica, estamos ante una revisión profunda de un reloj que ya conocíamos: más pequeño, considerablemente más delgado, más elegante y equipado con un calibre evolucionado. El Navigator utiliza esa misma base para tomar el camino contrario y recuperar el carácter funcional de los antiguos instrumentos de aviación. Dos personalidades diferentes para una misma mecánica, y siempre con el altísimo nivel relojero que la manufactura imprime en cada detalle de sus relojes.

Más información en GlashütteOriginal.com.

La entrada Glashütte Original Senator Chronograph 2026: evolución y regreso a los orígenes aparece primero en Horas y Minutos.

Cuando pensamos en Glashütte Original, tenemos en mente una marca fundamentalmente masculina. No es de extrañar, porque su racionalidad germana en la confección de sus relojes y su exquisito arte decorativo (como vimos en este vídeo, por ejemplo) lo relacionamos más con el estilo masculino que con el femenino.

Sin embargo, GO tiene tres familias de relojes femeninos, nada menos. En primer lugar está la PanoMatic Luna, que es una versión femenina del PanoMaticLunar (como éste que vimos en vídeo). Ahora mismo, sólo tres modelos componen esta oferta. Los tres con esfera de nácar (blanco, verde irisado o éste de aquí debajo).

Está también la colección Pavonina, con relojes de cuarzo y forma muy setentera. Personalmente, me parece una rara avis un tanto fuera de sitio en la colección de la casa (por lo del cuarzo). Pero lo cierto es que lleva mucho tiempo en el catálogo, lo que quiere decir que se vende. Aquí vimos en vivo unos cuantos modelos.

Y, por último, está la colección Serenade, con relojes mecánicos de tres agujas y fecha, en oro o en acero y todos con un diámetro de 36 mm.

Y, como ampliación de la colección, está el Serenade Luna que, como su nombre indica, añade una fase lunar. Pero, curiosamente, en una medida más pequeña: 32,5 mm de diámetro. Los Serenade Luna aparecieron en 2024, y la manufactura ha ido incorporando más modelos.

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Glashütte Original (@glashuetteoriginal)

Y ahora amplía la colección con una nueva versión caracterizada por una llamativa esfera de nácar. El nuevo Serenade Luna “Skyline Blue” combina la tradición mecánica de la manufactura sajona con una estética delicada, pero contemporánea, marcada por los juegos de luz del nácar y la presencia de diamantes.

La esfera está elaborada a partir de una fina lámina de nácar cuyo reverso se laca en distintas tonalidades de azul. Gracias a las propiedades naturales del material, el color cambia según la incidencia de la luz, pasando de un azul claro plateado a un azul profundo. Este efecto evoca los reflejos del cielo y de las nubes en las fachadas acristaladas de los rascacielos. La indicación de las fases lunares se sitúa a las 6 horas, integrada en un disco también realizado en nácar y decorado con pequeñas estrellas plateadas.

La caja de acero inoxidable mide, como ya he dicho, 32,5 mm de diámetro y presenta un bisel engastado con 48 diamantes talla brillante. Los índices, igualmente de diamante y montados en oro blanco, refuerzan el carácter refinado del conjunto. Las agujas estilizadas y el contorno de la ventana de fases lunares también están realizados en oro blanco.

En su interior late el calibre automático de manufactura 35, con fases lunares integradas. Este movimiento ofrece una reserva de marcha de 60 horas y funciona a una frecuencia de 4 Hz. Incorpora una espiral de silicio resistente a variaciones térmicas y campos magnéticos. El fondo de zafiro permite contemplar las decoraciones tradicionales de Glashütte (platina de tres cuartos con nervaduras Glashütte, biseles pulidos a mano, perlado en la placa base y tornillos azulados), así como el rotor de oro macizo con una decoración muy lograda.

El nuevo Serenade Luna “Skyline Blue” estará disponible a partir de marzo de 2026 con correa de piel o con brazalete de acero. Su precio es de 15.500 euros con correa de piel y de 16.400 euros con brazalete.

Más información en GlashütteOriginal.com.

La entrada Glashütte Original Serenade Luna Skyline Blue: fases lunares y nácar azul con diamantes aparece primero en Horas y Minutos.

Vaya un año excelente que lleva Glashütte Original. Eso, por extensión, significa que los aficionados a la alta relojería germana también estamos teniendo un año excelente, porque qué mejor que poder deleitarnos con las joyas que está sacando la marca.

No sé si es una celebración de la nueva fábrica de esferas, pero el caso es que este 2025 la manufactura nos ha ofrecido un auténtico banquete. Y uno de los platos principales es este Glashütte Original PanoLunarTourbillon.

El nuevo PanoLunarTourbillon es una adaptación del original, una belleza en oro rojo aparecido en 2014.

Para esta nueva versión, Glashütte Original ha optado por una caja de platino. La caja, pulida y cepillada, tiene un diámetro de 40 mm, 12,7 mm de altura y 47 mm de largo, lo que indica que no es en absoluto un reloj pequeño, pero tampoco tiene un tamaño excesivo. Es más, en mi opinión está perfecto porque el tamaño permite disfrutar plenamente de todos los elementos de la esfera.

La inspiración para la nueva esfera parte del mineral de hierro rojizo que se encuentra en macizo de Erzgebirge-Krušnohoří, a unos 100 Km de Glashütte. Erzgebirge significa Montes Metálicos y se extienden por la frontera entre Alemania y la República Checa. 

La esfera ha sido sometida a un tratamiento galvánico especial para conseguir su intenso tono. Para añadir contraste a los distintos elementos, cada indicación destaca gracias a los distintos tipos de acabado.

La sección principal es granulada, la subesfera de las horas y los minutos tiene una textura acanalada, la fase lunar tiene un contorno muy llamativo y la ventana de la fecha tiene un marco de platino aplicado. La esfera de las horas y los minutos también da paso al tourbillon volante, con una punta azul en la jaula que hace las veces de segundero.

La fase lunar tiene su propia escala para indicar en qué fase se encuentra a lo largo de los 29,5 días que dura un ciclo, y se beneficia de un engranaje preciso para mantener una precisión de 57,2 segundos por ciclo lunar (mucho más preciso que la mayoría de las demás fases lunares). La Panorama Date utiliza dos discos separados en un solo nivel para la fecha. Las agujas y los marcadores también destacan gracias a un acabado azul intenso, que combina con los demás detalles azules de la esfera. Las manecillas están tratadas con Super-LumiNova.

Y, por supuesto, la esfera lleva la firma Glashütte I/SA, como indicación del cumplimiento de los estándares de Glashütte.

En el interior de este reloj se encuentra el nuevo Calibre 93.03, una actualización del Calibre 93.02 que se encuentra en la versión anterior. La estrella del espectáculo es el tourbillon volante que sobresale de la esfera. Un invento que, por cierto, tiene su origen en Glashütte: En 1920, el profesor Alfred Helwig, de la Escuela de Relojería de Glashütte, desarrolló un escape tourbillon que se mantenía en su sitio solo por la parte inferior, lo que liberaba visualmente la fascinante rotación del mecanismo desde la parte superior. Su invento sigue vivo hoy en día y se encuentra en muchas marcas, incluidas varias con sede en Glashütte, como Glashütte Original.

El movimiento en sí está construido con placas y puentes chapados en rodio, lo que le confiere un aspecto discreto. El acabado incluye amplias nervaduras Glashütte, grabados en azul, biseles pulidos a mano y tornillos azulados. Está impulsado por un rotor descentrado calado con la doble G característica de la marca y un acabado chapado en rodio a juego con el resto del calibre, además de una masa oscilante de oro blanco de 21 quilates en el borde exterior.

Aunque sigue latiendo a una frecuencia de 21.600 alternancias a la hora, la reserva de marcha se ha aumentado a 60 horas con un solo barrilete (frente a las 48 horas anteriores). La espiral del volante, visible en la parte delantera, ahora es de silicio para reducir la fricción y el desgaste. Los toques finales también incluyen un diamante para el eje del volante, situada en el corazón del tourbillon.

El maravilloso Glashütte Original PanoLunarTourbillon en platino y esfera de mineral de hierro está limitado a 50 piezas y se lleva con una correa de piel de cocodrilo azul de Luisiana o una de tejido sintético azul. Ambas están equipadas con un cierre desplegable de platino a juego con la caja.

Su precio es de 127.200 euros, lo que, por supuesto, es una suma muy elevada, pero a cambio se obtiene uno de los mejores relojes de la manufactura. La combinación de platino y y el color de la esfera es maravillosa, especialmente si se combina con los sutiles toques azules de las agujas y los índices, así como con el color apagado del tourbillon y el movimiento.

Hay más información para seguir soñando en glashuette-original.com.

La entrada Glashütte Original PanoLunarTourbillon. En mineral de hierro, en platino y en vídeo aparece primero en Horas y Minutos.

Glashütte Original lleva un 2025 de lo más productivo, algo de que no puedo alegrarme más porque esta gran marca necesita dar a conocer de la mejor manera posible su arte. Y desde luego estos Senator Meissen son de los que hacen afición, porque la unión de la técnica relojera de Glashütte con la histórica porcelana de la también sajona Meissen (Meißen en el original) da como resultado una obras exquisitas que aumentan su deseabilidad por ser ediciones limitadas.

La caja de estos Senator Meissen es, como en toda la colección, muy elegante. Está fabricada en oro rojo de 18 quilates y tiene 40 mm de diámetro y una altura de 10,23 mm. El largo es de 47,09 mm, así que seguro que encaja perfectamente en la muñeca.

Un cristal de zafiro abombado y antirreflectante enmarca la esfera, mientras que otro cristal de zafiro en la parte posterior permite ver el movimiento. El acabado es clásico, con superficies pulidas y satinadas en proporciones limpias, y los detalles prácticos están intactos: una resistencia al agua de 50 m y un perfil cómodo que se adapta a la muñeca.

Pero la caja del Senator Meissen casi pasa desapercibida, porque quien inunda el proscenio (y el teatro entero, diría yo), son las esferas.

Cada esfera es un disco de porcelana de Meissen fino como una navaja, primero cocido a aproximadamente 1400 °C para obtener densidad y planitud, y luego pintado a mano en múltiples capas con pinceles ultrafinos. Cada capa pintada se fija con una cocción adicional a 900 °C para crear profundidad y solidez del color.

Hay tres expresiones. «Mystic Maison» aparece dos veces, con un delicado adorno gris sobre un fondo blanco impecable, y el mismo motivo sobre un fondo verde celadón que hace referencia a la cerámica histórica de Asia Oriental, cada uno limitado a 150 piezas.

El tercer Senator Meissen una edición limitada de 8 piezas llamada «Collage», reinterpreta los motivos del jarrón cratera «Dekorwelten» de Meissen: animales y flores vivos sobre un fondo celadón para crear una imagen caprichosa y narrativa. Este tipo de jarrón:

En todas las versiones, la esfera se reduce a las horas y los minutos mediante agujas curvas de oro macizo, dejando al descubierto la obra de arte. El índice de las seis ha sido sustituido por por el logotipo de la fábrica de cerámica Meissen.

El calibre 36-16 que anima a los Senator Meissen cuenta con cuerda automática bidireccional, una espiral de silicio para una mayor estabilidad magnética y térmica, parada de segundos y una generosa reserva de marcha de 100 horas a una frecuencia de funcionamiento de 28.800 alternancias por hora. El acabado del movimiento es puro Sajonia, con una placa tres cuartos con nervaduras, un puente de volante grabado a mano, biseles pulidos y tornillos azulados, con un rotor esqueletado que lleva la doble G y una masa de oro de 21 quilates. Es el mismo que vimos en el Senator Excellence.

Cada Senator Meissen se entrega con una correa de piel de cocodrilo de Luisiana, de color azul oscuro para todas las versiones, con una correa negra adicional para el modelo blanco «Mystic Maison», que se cierra con una hebilla en oro rojo. El trío Senator Meissen ya está disponible en las boutiques de Glashütte Original y a través de distribuidores selectos.

Los precios son de 30.500 euros para las versiones blanca y verde. El precio de la versión Collage se da bajo petición, pero ronda los 36.600 euros.

Hay más información sobre estas arrebatadoras bellezas en GlashütteOriginal.com.

La entrada Glashütte Original Senator Meissen. Pura belleza germana aparece primero en Horas y Minutos.

Desde su aparición a primeros de este siglo, el PanoMatic Lunar se ha convertido en uno de los modelos más representativos de Glashütte Original por su equilibrio y pureza de formas, que además añade el matiz poético que siempre tiene la fase lunar.

La manufactura lo ha declinado en numerosas versiones, a cual más bonita. En Horas y Minutos hemos visto esta, la versión en verde y la versión en acero. ?ero para celebrar el 180 aniversario la casa lanza ahora su versión más exclusiva: caja de platino y esfera de venturina.

El platino es una excelente opción porque añade el lujo propio del platino, pero mantiene un, digamos, perfil bajo, porque a primera vista el metal sólo lo distingue el ojo avezado.

Este Glashütte Original PanoMaticLunar Anniversary Edition conserva las proporciones habituales del PanoMaticLunar: la caja es de 40 mm de diámetro, tiene una altura de 12,8 mm y un largo de 47 mm, lo que hace que el reloj se acomode bien en la muñeca.

Un cristal de zafiro abombado con tratamiento antirreflectante en ambos lados protege la esfera, mientras que el fondo de cristal de zafiro deja ver el movimiento en su interior. La hermeticidad está garantizada hasta 50 metros, aunque no es el reloj con el que te meterías en el agua, desde luego.

La esfera de venturina azul oscuro es una novedad en Glashütte Original. La venturina es un cuarzo  con inclusiones de cobre que brillan como un cielo estrellado. Se utiliza para la esfera principal y para el disco de fases lunares a las dos en punto, donde una luna de nácar blanco flota sobre un fondo de cielo nocturno.

La disposición de los elementos tampoco ha variado: una subesfera descentrada para horas y minutos, entrecruzada con el pequeño segundero. Y la característica fecha panorámica a la derecha, un emblema de Glashütte Original.

Las esbeltas agujas de oro blanco con Super-LumiNova y los índices aplicados de oro macizo completan la composición, manteniendo la legibilidad y realzando el aspecto refinado del conjunto.

La edición aniversario del Glashütte Original PanoMaticLunar presenta el nuevo calibre 92-14 que funciona a una frecuencia de 28 800 alternancias/hora (o 4 hercios) y supone una importante mejora técnica. Su espiral de silicio ofrece resistencia al magnetismo y a las variaciones de temperatura, y el barrilete único proporciona una reserva de marcha ampliada de 100 horas, lo que supone más del doble de la autonomía de su predecesor.

Además, está ajustado en seis posiciones, una más de la que exigen los laboratorios que certifican la cronometría. El ajuste se hace mediante el doble cuello de cisne, algo habitual en los relojes más clásicos de Glashütte Original. Lo pudimos ver en acción en el vídeo del PanolunarInverse.

Y, por supuesto, el calibre se presenta con la decoración sajona y a mano que distingue a la marca. La platina de tres cuartos, los tornillos azulados y los chatones pulidos, pero en este caso con un revestimiento galvánico gris más oscuro que acentúa el contraste y le da un aspecto más contemporáneo.

El Glashütte Original PanoMaticLunar Anniversary Edition se lleva con una correa de aligátor de Luisiana azul o con un correa sintética. Está limitada a 180 piezas, con un precio unitario de 39.700 euros.

A quién no le gustaría tener uno, ¿verdad? Hay más información en GlashütteOriginal.com.

La entrada En vídeo: Glashütte Original PanoMaticLunar Anniversary Edition aparece primero en Horas y Minutos.

Glashütte Original ha lanzado dos nuevas versiones de uno de mis cronógrafos favoritos: el Seventies Chronograph Panorama Date, que es, además, uno de los modelos más populares de la casa. No es una novedad porque Glashütte Original lanza ediciones limitadas cada año con diferentes colores.

En Horas y Minutos hemos visto con fotos en vivo esta versión verde y esta versión azul en vídeo; ambas son versiones estándar. Pero también hemos visto ediciones limitadas. Así, por ejemplo, vimos en vídeo la edición limitada «Bastei», y fotos en vivo de estos dos resplandecientes modelos. Ahora llega el momento de estos Seventies Chronograph Plasma y Fusion.

MISMO CUERPO, DISTINTOS ROSTROS

La caja, con sus formas tan definidas y singulares, mantiene las medidas de 40 x 40 mm. Tiene una altura de 14,10 mm, pero como prácticamente no tiene asas, el Seventies Chronograph se aloja perfectamente en la muñeca, sin desequilibrios ni cabeceos. También mantiene la corona atornillada, que ayuda a mantener la hermeticidad de hasta 100 metros. Y, por supuesto, los protectores de corona y los pulsadores del cronógrafo, tan bien integrados y que aumentan la personalidad del reloj.

El bisel pulido enmarca dos esferas bicolor de estos Seventies Chronograph. La primera, llamada Plasma combina el púrpura con el negro, que no sólo aparece en las subesferas del pequeño segundero y los 30 minutos del crono, sino también en la pequeña reserva de marcha dentro del segundero y el contador curvo de 12 horas, así como en el perfil de las manecillas e índices.

La otra esfera es la Fusión, con un amarillo con un cierto toque verde que ofrece aún más contraste que el Plasma. La configuración de los elementos de la esfera es la misma que en la Plasma.

Ambas esferas combinan su color de fondo con el negro, que no sólo aparece en las subesferas del pequeño segundero y los 30 minutos del crono, sino también en la pequeña reserva de marcha dentro del segundero y el contador curvo de 12 horas, así como en el perfil de las manecillas e índices.

Todos ellos están tratados con Super-LumiNova, así que por la noche se ve perfectamente la hora.

CALIBRE DE MANUFACTURA

Por supuesto ambos comparten el mismo calibre de manufactura 37-02, que es automático, tiene una frecuencia de 4 hercios y 70 horas de reserva de marcha.

Pero, por encima de todo, los Seventies Chronograph añaden la función flyback, que permite reiniciar el cronógrafo sin tener que pararlo antes. Esto eleva la categoría del cronógrafo, ya que es una complicación muy exigente.

Todo ello sin descuidar los acabados, que son claramente sajones: platina de tres cuartos, nervaduras Glashütte, cantos pulidos, tornillos pulidos y azulados térmicamente y puente del volante (con ajuste por cuello de cisne) también con nervaduras. Además el rotor incluye una sección de oro de 21 quilates. Ni siquiera en un cronógrafo, a primera vista menos formal, pierde GO su dedicación a los mejores decorados manuales.

Los relojes se pueden llevar con brazalete integrado o con correa de caucho y tienen un precio de 17.000 euros con brazalete y 15.800 euros con caucho.

Los relojes se pueden encontrar en los puntos de venta oficiales de la casa. Hay más información en GlashütteOriginal.es.

La entrada Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date «Plasma» y «Fusión» aparece primero en Horas y Minutos.

Cuando hablamos de Glashütte Original se nos viene a la cabeza la relojería tradicional sajona. Me refiero, por ejemplo, a este PanomaticLunar. Y con todo merecemiento, además, porque es uno de sus grandes representantes. Pero la manufactura siempre le ha gustado ir más allá, presentando modelos que están muy enraizados en su historia, pero que sin duda sorprenden porque desafían la idea que tenemos sobre cómo deben ser los relojes alemanes clásicos.

Me refiero a los Sixties (como este que vimos en vídeo), los Seventies (como el de este vídeo) o los SeaQ (aquí en vivo). Pero es que dentro de su colección más clásica, la Pano la manufactura se atreve a hacer cosas que desde luego se salen de la norma. Y una de las mejores pruebas de ello es, sin duda, el PanoInverseLunar que vamos a ver ahora.

PANOINVERSE

En 2008 apareció el PanoInverse, que fue toda una sorpresa porque traía a la esfera el volante, una parte del calibre que, salvo en el caso de los tourbillon, está siempre en la trasera.

En el Panoinverse la esfera se sitúa sobre una platina de tres cuartos, clásica de Glashütte pero que normalmente vemos sólo cuando damos la vuelta al reloj. El reloj fue un éxito instantáneo por lo atrevido de su propuesta, y desde entonces hemos visto distintas versiones.

En 2014 GO presentó el PanoMaticInverse, que era el mismo reloj pero con dos novedades: un calibre automático y la Panorama Date, la fecha panorámica de Glashütte Original, uno de los rasgos distintivos de la casa. Estas son las versiones de oro y de acero:

Cuando una casa tiene un modelo muy significativo y que no se puede confundir con ningún otro, lo normal es que cree muchas derivadas del mismo. Esto también ocurre con el los PanoInverse, para regocijo de coleccionistas y de los que simplemente admiramos el trabajo de la manufactura. Así, por ejemplo, apareció esta versión en platino, con un guilloché espectacular (y que, sin embargo, a mí me deja frío). Mucho más me gusta la versión «metropolitana», por así decir, también en platino, que apareció en 2023.

La esfera presenta todos los elementos del PanoInverse, pero sobre un paisaje urbano muy denso que a mí me recuerda a esa obra maestra expresionista del cine: «Metrópolis», creada en 1926 por el también alemán Fritz Lang. Éste es el poster de la edición restaurada:

La parte trasera del calibre también tiene la misma decoración, completando así una perfecta unión entre tradición relojera y modernismo.

Pero el PanoInverse es un modelo tan versátil que también puede acoger una versión completamente opuesta a la que acabamos de ver, aparecida en 2019:

Es difícil elegir uno, ¿verdad? Casi mejor tener todos para ir eligiendo según el día…

PANOLUNARINVERSE

Y así llegamos a la versión más reciente y, en mi opinión, la más potente y atractiva. El nuevo PanoLunarInverse combina el PanoMaticInverse y el PanoMaticLunar en un reloj que respira alta relojería por cada milímetro.

Tiene una caja de platino de 42 mm x 12,5 mm, con superficies cepilladas y pulidas que son muy clásicas de Glashütte Original. La hermeticidad es de 50 metros, así que no hay problema para meterse en el agua con él. Aunque al no tener corona roscada, tener correa de piel y ser de platino… Seguro que se puede encontrar otro reloj mejor para ese momento refrescante.

Al igual que sus hermanos «Inverse», el nuevo PanoLunarInverse muestra la platina principal de 3/4 del movimiento, y aquí está acabada con una decoración guilloché en forma piramidal.

El elegante puente del volante, con el doble ajuste fino en forma de cuello de cisne, conserva su posición clásica. El doble cuello de cisne permite regular por un lado el volante y por otro la simetría de las palas del áncora -algo que no se ve habitualmente-. De esta manera que la precisión del conjunto es aún mayor.

También aparece la fecha panorámica, uno de los elementos más significativos de Glashütte Original porque ambos discos están en el mismo plano y por tanto no se necesita tapar la separación. La fecha está remarcada por un borde de oro blanco.

Además de la decoración, la novedad del Glashütte Original PanoLunarInverse es el módulo situado en el lado izquierdo, con un elemento elevado para indicar las horas y los minutos, así como un segundero situado debajo. Y en el centro se encuentra la indicación lunar.

El disco lunar está cubierto por un cristal de zafiro parcialmente tintado que permite ver la luna oculta. Gracias a esa semitransparencia, la luna nueva se ve así:

El fondo está fabricado en venturina azul, con dos lunas talladas en relieve con láser en 3D para reflejar los cráteres y las montañas.

Los índices y manecillas de horas y minutos son de oro blanco. Además, el tratamiento con Super-LumiNova permite la lectura nocturna.

Para este nuevo modelo, la marca ha modificado ligeramente el movimiento del PanoMaticInverse, que aquí se convierte en el calibre 91-04. Tiene una frecuencia de 4 Hz y una reserva de marcha de aproximadamente 45 horas cuando está completamente cargado.

En este Glashütte Original PanoLunarInverse no se ve nada del calibre porque el tren de engranajes queda cubierto por unas platinas con la misma decoración que la esfera. Y, sobrevolando la superficie, el rotor con una luna en el centro. El conjunto resulta distinto y muy elegante, en mi opinión.

Por último, el Glashütte Original PanoLunarInverse se lleva con una correa gris de nobuk de aligátor, rematada por un cierre plegable también de platino.

Es una edición limitada a 200 unidades con un precio de 45.700 euros que, para lo que ofrece y comparado con otros relojes del mercado que utilizan platino. Una pieza excelente que resume todo el saber de la manufactura.

Hay más información en GlashütteOriginal.com.

La entrada Glashütte Original PanoLunarInverse. La nueva versión del PanoInverse, en vídeo aparece primero en Horas y Minutos.

Enamorarse de un reloj depende de muchas cosas, pero seguramente la más importante es la primera impresión. Y esa nos la da, en su mayor parte, la esfera. Tiene que ir acompañada de la forma de la caja, pero, si la esfera no nos gusta, no hay nada que hacer. De hecho nunca va a haber nada que hacer, porque es la esfera lo que siempre miramos cuando giramos la muñeca hacia nosotros. Sin embargo, son pocas las casas relojeras que hacen sus propias esferas, precisamente porque es un tema tan crítico que prefieren delegarlo en otros especialistas.

No es ese el caso de Glashütte Original, que es de las pocas manufacturas que también tiene su propia fábrica de esferas. Anteriormente estaba en Pforzheim, pero acaba de trasladar la producción a Glashütte (a unos 500 metros del edificio principal) y yo he tenido la oportunidad de visitarla.

Vamos a ver primero el vídeo promocional de la marca y después lo explico con más detalle:

Antes de salir hacia la manufactura de Glashütte para el ensamblado del reloj, una esfera pasa por unos 75 procesos, lo que da una idea de lo extraordinariamente larga que resulta su fabricación. Se comienza con unas planchas de latón, cobre, zinc o alpaca, según el acabado que se busque. A veces se usa también plata de ley o incluso oro. A continuación se cortan a la medida adecuada, para pasar por distintos puestos según sea la esfera.

Una vez troqueladas las piezas en bruto, que aún no tienen el diámetro final de la esfera, se les dota de levas que ayudan a colocar de manera precisa las esferas en las distintas máquinas. A continuación, se fresan los orificios y los huecos para las agujas, los índices o la indicación de las fases de la luna. Aquí se da al disco su diámetro final y se retiran las levas.

Tras la limpieza, se colocan los llamados pies de esfera, que sirven para ubicar la esfera en el movimiento.

El acabado decorativo en forma de rayos de sol de algunos modelos se aplica utilizando un cepillo giratorio de latón y una mezcla de corindón y piedra pómez. El dispositivo se configura y se maneja manualmente, mientras que un pequeño motor garantiza un movimiento giratorio suave.

 

 

 

 

 

Ver esta publicación en Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Una publicación compartida por Horasyminutos (@horasyminutos)

El truco consiste en hacer que el acabado sea lo más sutil posible, pero que siga siendo claramente visible. A continuación, se da a las esferas el color deseado en un baño de galvanización especial, en el que la capa galvánica es muy fina para no ocultar los «rayos».

Otro proceso interesante es cómo se consigue el plateado de las esferas de modelos como el Senator: se trata de pasar del color latón a ese sutil color argénteo que presenta la colección. Para ello se emplea unos polvos -cuya fórmula es secreta, claro- que simplemente se mezclan con agua y se aplican con un cepillo de cerdas con un movimiento continuo, uniforme… y a mano.

Es algo que pude probar personalmente y, por sencillo que parezca, es realmente agotador. Necesitas mucha fuerza y mucha constancia para conseguirlo, cosas ambas que quedaron bien patente que yo no tengo. Más allá de lo anecdótico, es de nuevo una muestra de la gran cantidad de tiempo que se necesita para crear una sola unidad.

GALVANIZADO Y LACADO

El color de las esferas depende del diseño del reloj. Durante el galvanizado – también llamado galvanoplastia – se aplica material metálico uniformemente por electrólisis. Los colores típicos son azul, negro, antracita o plata. En el lacado, el color se pulveriza a mano y luego se seca en un horno. Aquí, la paleta de colores va del blanco mate al gris de grano fino y el verde vibrante.

Tanto el galvanizado como el lacado se realizan en salas limpias a las que sólo se puede acceder a través de esclusas que absorben la suciedad y el polvo. De este modo se evitan depósitos no deseados e inclusiones de partículas muy finas.

ACABADO CIRCULAR

El acabado circular, el denominado patrón «vinilo», se realiza utilizando un pequeño torno. Aquí, un empleado utiliza una herramienta de torneado para eliminar con cuidado una fina capa de metal de la esfera giratoria en bruto, creando un delicado patrón similar a un surco. Este acabado crea posteriormente reflejos de luz y un efecto de color iridiscente dependiendo de la incidencia de la luz. Este patrón se utiliza especialmente para decorar las subesferas dentro de la esfera, como en algunos modelos Pano o en el SeaQ Chronograph.

ÍNDICES

Hay diferentes formas de tener indicadores horarios en los relojes de Glashütte Original, dependiendo del modelo.

Por ejemplo, para realizar la esfera del Sixties se pasa el dial por la fresadora, que hace el corte de los índices.

Pero hay otras dos formas: la primera, como en algunos modelos Senator, es mediante el corte por láser, que consigue unos perfiles perfectos. Pero, como nada escapa al proceso manual, a continuación el bajorrelieve creado por el haz de luz se rellena manualmente con la tinta negra que le dará su aspecto final.

La otra forma es la estampación, un proceso largo en el que primero se ha rellenar el troquel de cristal con tinta en la cantidad exacta.

Una vez que se consigue se moja el globo de silicona para transferirlo a la esfera plateada. Si no es perfecto hay que repetir el proceso en cualquiera de sus fases.

Durante el tiempo que estuvimos en la habitación donde se hacía esta labor, aproximadamente 10 ó 15 minutos, la especialista terminó una esfera. Y eso es porque se debe estampar varias veces para que el resultado tenga textura, de manera que de sensación de volumen y tridimensionalidad.

Más aún: una vez que se moja el tampón no se puede aplicar inmediatamente, porque la tinta se escurriría por la esfera. Hay que esperar a que se seque un poco. Y ese poco hace que se acumule el tiempo de ejecución para cada pieza.

Y, al mismo tiempo, obliga al operario (operaria, en este caso) a saber medir muy bien esos tiempos para que ese «un poco seco» no se convierta en demasiado. Y lo hace de cabeza, no hay un reloj que mida esos tiempos (qué ironía). Y, tras cada pasada, hay que inspeccionar que todo haya quedado bien. De no ser así, hay que comenzar de nuevo.

En las esferas que lo necesitan, se aplican los índices uno a uno.

Después se introduce la esfera en una máquina en la que un operario la va girando para soldar la trasera de los índices mediante un láser. Dos golpes por cada índice, uno en cada extremo, con un mínimo de 6 índices por esfera. Echa cuentas del tiempo.

Si es necesario también se aplica la impregnación de SuperLuminova, una vez más a mano para así controlar el proceso y poner más cantidad de lo que sería posible si se hiciera a máquina.

ESFERAS LUNARES

Una de mis partes favoritas es la creación de estos «seres animados» de la esfera, que son en realidad el disco de las fases lunares y que requieren de un proceso muy particular. Una vez cortada la esfera -con los dientes que se engranarán con otras ruedas para darle movimiento-, se pule a espejo. A continuación una máquina pinta las estrellas con una sustancia protectora porque después la pequeña esfera pasa a un baño galvánico que le acabará dando el tono azul del firmamento.

Una vez vestido de noche el dial se somete a un rebaje que serán al cabo las dos esferas lunares, que irán trazando su camino en la esfera de los relojes con esa complicación. El resultado es hipnótico.

PLATEADO POR FRICCIÓN

Con el plateado manual por fricción, la fábrica de esferas de Glashütte Original retoma una técnica artesanal rica en tradición que solo practican unos pocos especialistas. En un primer paso, se graba cuidadosamente la esfera de oro en bruto. A continuación, los grabados se rellenan con laca negra y la esfera se cuece en un horno.

Después, la esfera se platea por fricción, un elaborado proceso en el que se frota suavemente una mezcla de polvo de plata fina, sal y agua sobre la superficie de la esfera con un pincel. De este modo, la esfera adquiere un acabado uniforme y suavemente brillante.

Como se puede ver, crear una esfera de alta relojería no es un trabajo baladí. Ciertamente le damos mucha importancia al calibre (como no puede ser de otro modo), pero espero que este artículo haya servido para conocer todo el trabajo que lleva crear una esfera y el trabajo y la artesanía que envuelve, en este aspecto también, todo lo que hace Glashütte Original.

La entrada Visita a la fábrica de esferas de Glashütte Original aparece primero en Horas y Minutos.

Siempre he defendido que Glashütte Original debería fabricar muchas más versiones del Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date porque es un gran reloj que se distingue de los demás por sus formas y por la calidad de acabados que siempre ofrece la casa. Pues ocurre que la manufactura hace lo contrario: ahora mismo sólo tiene en su catálogo este modelo (que cuando apareció en 2022 se llamó «Fab Green») y el de esfera azul de toda la vida. Y de las dos, sin duda la más seductora es esta, que por fin me he podido probar y que no decepciona lo más mínimo.

A finales del año pasado vimos en vídeo la versión azul, y en 2019 vimos en vídeo una edición limitada que ya tenía una esfera verde. Pero la que vemos ahora tiene un acento distinto, casi podría decir militar, según le de la luz. Realmente bonito.

La esfera del Seventies Chronograph Panorama Date que, como siempre, se fabrica en la fábrica de esferas de la marca en Pforzheim, está lacada y tiene un efecto degradé. Este nuevo color se combina aquí con marcadores y agujas aplicados en negro, una primicia para el modelo.

Las indicaciones adicionales situadas en las ventanas, es decir, el contador de 12 horas arqueado, el indicador de reserva de marcha y la gran fecha panorámica de dos discos, también se presentan en negro.

La combinación del antracita de las manecillas e índices con el verde es todo un hallazgo, porque añade potencia al conjunto sin perder la elegancia que le aporta su construcción simétrica. Afortunadamente todas las piezas relevantes se han tratado con Super-LumiNova, de manera que el reloj es útil día y noche.

Lo que se mantiene sin cambios en este Seventies Chronograph Panorama Date es la forma de televisor -un diseño de la firma que estuvo de moda durante los años 70- con una caja de acero de 40 mm x 40 mm, una altura de 14,10 mm (razonable teniendo en cuenta la complejidad del movimiento) y las superficies cepilladas y pulidas.

La corona y los pulsadores están bien integrados en la caja, y el reloj cuenta con cristales de zafiro en ambos lados y es hermético hasta los 100 metros.

Aunque los relojes cuadrados siempre parecen más grandes de lo que son, como el Seventies Chronograph Panorama Date tiene un bisel que se cierra sobre la ventana y unos bordes de la esfera que son casi negros y un verde nada llamativo (al contrario que otras versiones que hemos visto en vivo), el reloj es visualmente contenido.

En el interior del Seventies Chronograph Panorama Date hay un movimiento automático con especificaciones de alta gama, como siempre en la casa. El calibre de manufactura 37-02 es un cronógrafo automático integrado con rueda de pilares y función flyback. Tiene una frecuencia de 4 hercios y cuenta con una sólida reserva de marcha de 70 horas.

El fondo revela su complejidad y su bonita decoración, con un rotor calado, bordes biselados y pulidos, tornillos pulidos y azulados, y el famoso acabado nervaduras de Glashütte en los puentes. Y casi la totalidad del mecanismo del cronógrafo está a la vista, lo que es raro en estos tiempos.

El Glashütte Original Seventies Chronograph «Panorama Date Fab Green» tiene un precio de 15.200 euros con correa de piel o caucho y de 16.400 euros con brazalete. Es un precio que lo sitúa en la gama más alta de su categoría, lo que aumenta su exclusividad, pero seguro que también dificulta su vida comercial.

Pero si yo pudiera, ¡anda que lo iba a dudar! Ya está disponible en las boutiques de la casa y en sus distribuidores autorizados. GlashütteOriginal.es.

La entrada Glashütte Original Seventies Chronograph Panorama Date. Fotos en vivo y precio aparece primero en Horas y Minutos.