La nueva versión del A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone

Un nuevo calibre, nuevos detalles y misma belleza

Lange 1 Time Zone en oro rosa
Los tres Lange 1 Time Zone

A. Lange & Söhne ha actualizado su muy apreciado Lange 1 Time Zone con un nuevo calibre y funciones avanzadas: un nuevo diseño para los indicadores de día y noche y la indicación del horario de verano completan la oferta de uno de los relojes GMT más singulares y exclusivos.

El Lange 1, de cuya última versión vimos fotos en vivo, fue presentado para conmemorar la resurrección de A. Lange & Söhne en 1994, es el embajador más elocuente de la marca sajona. Aquí puedes leer la historia de la marca. Con sus múltiples referencias a la aventura relojera del siglo XIX del fundador en Dresde en la forma de su esfera asimétrica y su fecha de gran tamaño, el Lange 1 se ha convertido en la cara más reconocida de la marca. Desde el clásico modelo de tres manecillas hasta el complejo calendario perpetuo y tourbillon, actualmente hay nueve modelos diferentes del Lange 1 en la colección permanente.

El Lange 1 Time Zone hizo su debut en 2005 y ha reaparecido periódicamente. Naturalmente, el 25 aniversario del Lange 1 celebrado el año pasado con diez ediciones especiales incluyó un modelo de homenaje a la segunda zona horaria en oro blanco con una esfera plateada y adornos azules. Es éste.

Lange 1 Time Zone en oro blanco

Un reloj GMT permite consultar la hora local y la de origen de un vistazo. En realidad la mayoría de este tipo de relojes dependen de una manecilla de hora central adicional que indica una escala de 24 horas -en la esfera o en bisel giratorio- para indicar la hora local. El Lange 1 Time Zone interpreta la complicación de una manera diferente, y sin duda más legible. Usando la clásica pantalla asimétrica Lange 1, la zona horaria indica la hora local en el disco más grande con números romanos dorados aplicados, y deja la subesfera más pequeña para ajustar un segundo huso horario. Sin embargo, el pequeño segundero no se han descartado y ahora aparece en el registro de horas principal, a las 6 en punto.

detalle de la esfera de la hora en destino del Lange 1 Time Zone

Entonces, ¿por qué hay un anillo de la ciudad que representa las 24 zonas horarias en la periferia del dial si éste no es un reloj mundial? El anillo de la ciudad está allí para simplificar la tarea de establecer el tiempo en la esfera subsidiaria (la más pequeña). La flecha a las 5 en punto, que por cierto se ha rediseñado para los modelos 2020 y ahora es más prominente y más fácil de distinguir, apunta a la ciudad que ha seleccionado. Para seleccionar la ciudad, un pulsador en el lateral de la caja a las 8 en punto activa el anillo de la ciudad mientras salta una zona horaria de oeste a este. Sincronizado con la manecilla de la hora, cada ciclo de conmutación avanza la manecilla de la hora del pequeño dial secundario en una hora.

detalle del la subesfera de hora en origen del Lange 1 Time Zone

En el gran círculo de las cifras se puede ajustar a voluntad la hora del lugar de origen o la de otra zona. Para distinguirlas mejor, la hora del huso horario aparece representada mediante cifras árabes impresas, mientras que la hora del lugar de origen se muestra en cifras romanas elaboradas a través de apliques dorados.

También se ha mantenido el mecanismo de sincronización único que permite transferir la hora del huso horario de la pequeña a la gran esfera. Resulta útil cuando, por ejemplo, durante una larga estancia en el extranjero se desea tener como hora principal la hora del huso horario. Si se tira de la corona hasta la segunda posición, se ajustarán en sincronía las horas de ambas zonas. Pero si el pulsador se deja apretado un rato para ajustar el segundo huso horario, la aguja de las horas del huso horario no se mueve. Ahora se puede ajustar el nuevo tiempo principal definido, independientemente de la hora del huso horario. A continuación puede ser necesario corregir también la gran fecha conectada con el tiempo principal.

Lange 1 Time Zone en oro amarillo

Pero, ¿cómo se puedes saber si es de noche o de día? Los que estén familiarizados con versiones anteriores de Lange 1 Time Zone recordarán las flechas giratorias que aparecen en ambos discos de tiempo. El indicador de día/noche en la segunda zona horaria se colocó realmente fuera del disco como una especie de apéndice. Para 2020, las flechas se han sustituido por una solución aún más limpia y legible: los indicadores día/noche ahora tienen forma de anillo y se han reubicado en el eje central de ambos círculos temporales. Con semicírculos impresos en azul, los discos giran una vez alrededor de sus ejes en 24 horas, mientras que la manecilla de la hora realiza dos revoluciones en el mismo período. Cuando se encuentra en el segmento que coincide con el color del dial, la pantalla abarca el período de 6 a.m. a 6 p.m. Cuando barre el fondo azul es de noche.

Indicadores del día y la noche del Lange 1 Time Zone

La flecha dorada de nuevo diseño a las 5 en punto para indicar la ciudad que ha seleccionado tiene una doble función. El área abierta de la flecha contiene un indicador de horario de verano. Si la apertura es roja, la ciudad está en horario de verano, en cuyo caso se debe agregar una hora desde la primavera hasta el otoño en el hemisferio norte, y desde fines del verano hasta la primavera en el hemisferio sur. Si el horario estándar se aplica a la ciudad durante todo el año, la apertura revela un fondo blanco.

Calibre L141.1 del Lange 1 Time Zone

Todos los modelos de la familia Lange 1 equipados previamente con movimientos basados en el calibre L901 ahora están dotados de nuevos movimientos. Los nuevos motores consolidan la experiencia adquirida con el desarrollo de 65 calibres hasta la fecha. La zona horaria Lange 1 ahora está equipada con calibre de fabricación L141.1, un movimiento de cuerda manual que retiene la reserva de marcha de 3 días del modelo anterior y lo logra con un solo barrilete. El movimiento tiene 448 piezas y mide 34.1 mm x 6.7 mm.

Detalle del calibre L141.1 del Lange 1 Time Zone

Los acabados están en consonancia con la tradición de Lange de movimientos bellamente decorados a mano: la clásica placa de alpaca de tres cuartos decorada con nervaduras; los chatones dorados atornillados; los tornillos azulados; los cantos biselados y pulidos; los ángulos internos pulidos; y el estampado de flores grabado a mano en regulador de cuello de cisne dan fe del insuperable acabado que se manifiesta en cada movimiento Lange.

Las dimensiones de Lange 1 Time Zone no se han modificado y la caja, en oro amarillo, blanco o rosa, mide 41,9 mm x 10,9 mm y muestra acabados pulidos y cepillados. Los tres modelos se presentan en correas de piel de cocodrilo cosidas a mano en diferentes tonos de marrón y una hebilla en el mismo metal que la caja. El modelo de oro amarillo es una edición especial de boutique de 100 relojes. Los precios de venta al público son los siguientes: 49.200 euros para las versiones de oro blanco y oro rosa y 52.200 euros para el modelo de oro amarillo de edición limitada. Más información en A.Lange&Söhne.com.

Lange 1 Time Zone en oro rosa

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies